Binsdorf

Über den Ort: Bynovec (deutsch Binsdorf) ist eine Gemeinde im Bezirk Děčín in der Region Aussig (Ústecký kraj), gelegen auf einer Hochfläche des Děčíner Berglands unweit der Felslandschaften der Böhmischen Schweiz. Das Dorf zeichnet sich durch seinen ruhigen ländlichen Charakter, traditionelle Volksarchitektur und eine Geschichte aus, die eng mit der einstigen Herrschaft Binsdorf des Hauses Clary-Aldringen verbunden ist.

Flaggenbeschreibung: Das Flaggentuch besteht aus zwei horizontalen Streifen im Breitenverhältnis 2:3, grün und gezahnt gelb mit dreizehn Zähnen (wobei die äußeren Zähne halbiert sind). Im grünen Streifen befindet sich ein Fürstenhut (eine Fürstenkrone), im gelben Streifen drei (2, 1) Bienen in natürlichen Farben. Das Verhältnis der Breite zur Länge des Tuchs beträgt 2:3.

Symbolik: Der Fürstenhut (die Fürstenkrone) im grünen Feld erinnert an das in den Reichsfürstenstand erhobene Adelsgeschlecht Clary-Aldringen, das die Herrschaft Binsdorf begründete und hier ein Barockschloss als Verwaltungssitz errichtete. Die drei Bienen fungieren als redendes Symbol in Anlehnung an den historischen deutschen Ortsnamen Binsdorf (volksetymologisch zu „Biene“) und versinnbildlichen zugleich die regionale Imkerei, Fleiß und Naturverbundenheit. Der Zahnschnitt spiegelt die markanten Sandsteinfelsen und die waldreiche Hügellandschaft des Děčíner Berglands sowie der Böhmischen Schweiz wider; Grün steht für Wälder und Landschaft, Gold (Gelb) für Wohlstand und Landwirtschaft.