Unter Breitenstein

Über den Ort: Dolní Třebonín ist eine südböhmische Gemeinde im Bezirk Český Krumlov, gelegen etwa auf halber Strecke zwischen České Budějovice und Český Krumlov. Sie zeichnet sich durch ihren ländlichen Charakter in einer sanft gewellten Kulturlandschaft unweit des Moldautals aus.

Flaggenbeschreibung: Das Flaggentuch besteht aus zwei vertikalen Bahnen, Blau und Rot, sowie zwei weißen Schrägbalken, die jeweils ein Sechzehntel der Tuchbreite breit und um drei Sechzehntel der Tuchbreite voneinander entfernt sind. Zwischen den weißen Schrägbalken, den oberen überdeckend und unter dem unteren verlaufend, schwimmt schräg zur oberen Flugkante ein gelber Karpfen. Das Seitenverhältnis der Flagge ist 2:3.

Symbolik: Der gelbe Karpfen verweist auf die tief verwurzelte südböhmische Teichwirtschaftstradition und die lokalen Gewässer (Třebonínský-Bach, Moldau). Blau und Rot spiegeln die Wappenfarben der historischen Territorialherren (insbesondere der Rosenberger und Schwarzenberger) wider, wobei Blau zugleich das Wasser symbolisiert. Die weißen Schrägbalken leiten sich von den Zinken der silbernen Heugabel (Podávky) des Gemeindewappens ab, die für die landwirtschaftliche Tradition des Ortes stehen.