Hohlen

Über den Ort: Holany (deutsch Hohlen) ist ein Flecken im Bezirk Česká Lípa in der Region Liberec, gelegen in der malerischen Landschaft des Rollbergs-Hügellandes (Ralská pahorkatina) nahe dem Teichgebiet von Holany und dem Landschaftsschutzgebiet Kokořínsko – Máchův kraj. Der Ort blickt auf eine bis ins Mittelalter zurückreichende Geschichte zurück und ist geprägt von traditioneller Volksarchitektur sowie Erholungscharakter.

Flaggenbeschreibung: Blaues Tuch mit einer weißen gequaderten Zinnenmauer und zwei Türmen, jeweils mit zwei schwarzen Fenstern übereinander und einem roten Zeltdach mit gelbem Knauf; dazwischen wächst eine grüne Birke mit weißem Stamm hervor. Das Breiten- zu Längenverhältnis beträgt 2:3.

Symbolik: Die Flagge ist eine heraldische Umsetzung des historischen Gemeindewappens, das auf die Erhebung zur Minderstadt um 1405 zurückgeht. Die weiße Zinnenmauer mit zwei Türmen auf blauem Grund versinnbildlicht die historischen Stadtrechte, Befestigung und Marktbedeutung an einem alten Handelsweg. Die Birke zwischen den Türmen verweist auf die waldreiche Natur- und Teichlandschaft der Umgebung.