Oberbaumgarten

Über den Ort: Horní Pěna (deutsch Oberbaumgarten) ist eine südböhmische Gemeinde im Bezirk Jindřichův Hradec, etwa 6 km südöstlich von Jindřichův Hradec in der hügeligen Landschaft des Javořice-Berglands am Rande des Naturparks Böhmische Kanada. Zur Gemeinde gehört der Ortsteil Malíkov nad Nežárkou, der für seine dörfliche Denkmalschutzzone mit volkstümlicher Architektur bekannt ist.

Flaggenbeschreibung: Eine rechteckige Flagge im Seitenverhältnis 2:3 mit acht waagerechten Streifen: einem oberen weißen und sieben abwechselnd blauen und gelben Streifen im Breitenverhältnis 7:1:1:1:1:1:1:1 (der weiße Streifen nimmt die obere Hälfte des Flaggentuchs ein). In der Mitte des Tuchs befindet sich ein zum Liek (Mast) gewendeter aufgerichteter schwarzer Bär mit roter Zunge.

Symbolik: Die Gestaltung der Flagge (sowie des Wappens, verliehen am 13. Mai 2003) geht auf das historische Richtersiegel der Gemeinde aus dem Jahr 1658 unter Graf Ferdinand Wilhelm Slavata von Chlum und Koschumberg zurück. Der aufgerichtete schwarze Bär mit roter Zunge versinnbildlicht Stärke, Wachsamkeit und Wehrhaftigkeit. Die sieben abwechselnd blauen und gelben Streifen (vier blaue und drei gelbe) im unteren Tuchteil verweisen unmittelbar auf das Familienwappen der Grafen Slavata (drei goldene Balken in Blau), während die weiße Fläche dem silbernen Schild des Wappens entspricht.